|
|
|||
|
|||
|
MEDIDAS
INGLESAS / ENGLISH UNITS
|
|||
|
Longitud
– Length
|
|||
|
1
pie – foot = 0,3048 metros – meters |
|||
|
1
pie – foot = 12 pulgadas – inches
|
|||
|
1 yarda - yard = 3 pies – feet
|
|||
|
1 milla – mile = 1760 yardas - yards
|
|||
|
1 milla nautica - nautical mile = 6080 pies – fee |
|||
|
|
|||
|
Superficie - Area |
|||
|
1 pie cuadrado -
square foot = 144 pulgadas cuadradas - square in. |
|||
|
1 yarda cuadrada - square yard = 9 pies
cuadrados - square feet |
|||
|
1 acre - acre = 4840 yardas cuadradas -
square yards |
|||
|
1
milla cuadrada - square mile = 640 acres – acres |
|||
|
Volumen - Volume |
|||
|
1 pie cubico - cubic foot = 1728
pulgadas cubicas - cubics inches |
|||
|
1 yarda cubica - cubic yard = 27 pies
cubicos - cubic feet |
|||
|
1 barril - barrel = 5,8 pies cubicos -
cubic feet |
|||
|
1 tonelada registro - register ton =
100 pies cubicos - cubic feet |
|||
|
|
|||
Peso - Weight
|
|||
|
1
onza - ounce = 437 1/2 granos - grains |
|||
|
1
libra - pound = 16 onzas - ounces |
|||
|
1 cuarto - quarter = 28 libras - pounds |
|||
|
1 tonelada - ton = 2240 libras - pounds |
|||
|
|
|||
|
Capacidad - Capacity |
|||
|
1 cuarto - quart = 2 pintas - pints |
|||
|
1 galon - gallon = 4 cuartos - quarts |
|||
|
1 barril - barrel = 36 galones -
gallons |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Sistema métrico / Metric
system |
|||
Longitud - Length
|
|||
|
1
milimetro - milimeter = 100 micrones - micrometers |
|||
|
1 centimetro - centimeter = 10
milimetros - milimeters |
|||
|
1 decimetro - decimeter = 10
centimetros - centimeters |
|||
|
1 metro - meter = 10 decimetros -
decimeters |
|||
|
1 Decametro - Decameter = 10 metros -
meters |
|||
|
1 Hectometro - Hectometer = 10 Decametros -
Decameters |
|||
|
1 Kilometro - Kilometer = 10
Hectometros - Hectometers |
|||
|
|
|||
|
Superficie - Area |
|||
|
1 centimetro cuadrado - sq. cm = 100
milimetros cuadrados - sq. mm |
|||
|
1 decimetro
cuadrado - sq. dm = 100 cm. cuadrados - sq. cm |
|||
|
1 metro cuadrado - sq. M = 100
decimetros cuadrados - sq. dm |
|||
|
1 Decametro cuadrado - sq. Dm = 100
metros cuadrados - sq.m |
|||
|
1 Hectometro
cuadrado - sq. Hm = 100 Decametros cuadr. - sq. D |
|||
|
1 Kilometro cuadrado - sq. Km = 100
Hectometros cuadr. - sq. Hm |
|||
|
|
|||
|
Volumen - Volume |
|||
|
1 centimetro cubico - cu. cm = 1000
milimetros cubicos - cu. mm |
|||
|
1 decimetro cubico - cu. dm = 1000
centimetros cubicos - cu. cm |
|||
|
1 metro cubico - cu. m = 1000
decimetros cubicos - cu. Dm |
|||
|
1 Decametro cubico - cu. Dm = 1000
metros cubicos - cu.m |
|||
|
|
|||
Peso - Weight
|
|||
|
1 gramo - gram = 1000 miligramos -
miligrams |
|||
|
1Decagramo - Decagram = 10 gramos - grams |
|||
|
1 Hectogramo - Hectogram = 10
Decagramos - Decagrams |
|||
|
1 Kilogramo - Kilogram = 10 Hectogramos
- Hectograms |
|||
|
1 Tonelada - Ton = 1000 Kilogramos -
Kilograms |
|||
|
|
|||
Capacidad - Capacity
|
|||
|
1 centilitro - centiliter = 10
mililitros - mililiters |
|||
|
1 decilitro - deciliter = 10
centilitros - centiliters |
|||
|
1 litro - liter = 10 decilitros -
deciliters |
|||
|
1 Kilolitro - Kiloliter = 1000 litros -
liters |
|||
|
1 Kilolitro - Kiloliter = 1 metro
cubico - cubic meter |
|||
|
|
|||
Trabajo y Energia - Work and
Energy
|
|||
|
1 Joule = 107 Ergios - Ergs =
0,239 calorias - cal |
|||
|
1 caloria - cal = 4,184 J (Joule)
|
|||
|
1
Btu (British termal unit) = 252 calorias - cal = 1054
J |
|||
|
1
kilowatt.hora - kilowatt.hour (KWh) = 3,60 x 106 J |
|||
|
1 electron voltio - electron volt (eV) =
1,60 x 10 -19 J |
|||
|
|
|||
|
Fuerza - Force |
|||
|
1 onza - oz = 28,349 gramos - grams |
|||
|
1 libra - lb = 453,592 gramos - grams |
|||
|
1 Newton (N) = 105 dinas - dynes (dyn)
= 0,2248 libras - lb |
|||
|
1libra - lb = 4,448 N |
|||
|
1 tonelada - ton = 2000 libras -
lbs |
|||
|
|
|||
|
Potencia
- Power |
|||
|
1
watt (W) = 1 J/s |
|||
|
1
Ergio/s - Erg/s = 0,0000001 watt |
|||
|
1
HP (horsepower) = 0,746 kilowatt (KW) |
|||
|
Unidades de Masa |
|||
|
Kilogramo (Kg) |
|||
|
1 Tonelada (t) = 1000 Kg |
|||
|
1 Quintal (Qm) = 100 Kg |
|||
|
1 Gramo (g) = 0,001 Kg |
|||
|
Unidades de Tiempo |
|||
|
Segundo (s) |
|||
|
Minuto (mn) = 60 s |
|||
|
Hora (h) = 3600 s |
|||
|
Dia
(d) = 86400 s |
|||
|
|
|||
|
Unidades Calorificas - Conversiones de
Temperatura - |
|||
|
Grado
Kelvin (ºK) |
(1,8
x ºC) + 32 = ºF (Farenheit) |
||
|
Grado Celcio (ºC) |
0,555 (ºF - 32) = ºC
(Celcius) |
||
|
Grado Farenheit (ºF) |
|||
|
|
|||
|
Velocidad |
|||
|
Metro por segundo (m/s) |
|||
|
Centimetro por segundo (cm/s) = 0,01
m/s |
|||
|
Nudo = 1852 m/h |
|||
|
Aceleracion |
|||
|
Metro por segundo c/ segundo (m/s2) |
|||
|
gal
(cm/s2) = 0,01m/s2 |
|||
|
|
|||
|
Cantidad de Calor |
|||
|
Caloria (cal) = 4,1855 J (Joule) |
|||
|
Termia
(th) = 4,1855.106 J (Joule) |
|||
|
Frigoria
(fg) = 4,1855.103 J (Joule) |
|||
|
|
|||
Tension y Presion
|
|||
|
Pascal (Pa) |
|||
|
bar = 100000 Pa |
|||
|
baria (dyn/cm2) = 0,1 Pa |
|||
|
|
|||
|
Viscosidad |
|||
|
poiseuille (Pl) |
|||
|
poise
(Po) = 0,1 Pl |
|||
|
unidad
S I (m2/s) |
|||
|
stokes
(St) = 0,0001 unidad S I |
|||
|
Unidades Electricas |
|||
|
|
|||
|
Intensidad de Corriente Electrica |
Capacidad |
||
|
Amperio (A) |
faradio (F) |
||
|
Fuerza electromotriz y diferencia de potencial o
tensio |
|
Inductanci |
|
|
voltio (V) |
henrio (H) |
||
|
|
|
||
|
Resistencia Electrica |
Flujo Magn |
||
|
ohmio |
weber
(Wb) |
||
|
|
maxwell
(M) = 0,00000001 Wb |
||
|
|
|||
|
Cantidad de Electricidad |
Induccion |
||
|
culombio (C) |
tesla (T) |
||
|
Amperio-hora (Ah) = 3600 C |
gauss
(G) = 0,0001 T |
||
|
|
|||
|
|
|||
Unidades Opticas
|
|||
|
|
|||
|
Intensidad Luminosa |
Iluminacion |
||
|
Candela (cd) |
lux
(lx) |
||
|
|
fot
(ph) = 10000 lx |
||
|
|
|
|
|
|
Flujo Luminoso |
Luminancia |
||
|
Lumen (lm) |
candela por metro cuadrado (cd/m2) |
||
|
|
|||
|
Vergencia de los sistemas opticos |
|||
|
dioptria |
|||
|
|
|||
Unidades de Radiactividad
|
|||
|
|
|||
|
Actividad Nuclear |
Cantidad de radiacion x |
||
|
Curie (Ci) |
Rontgen (R) |
||
Factores
de Conversion - Conversion Factors
|
||
|
|
||
|
ü
Para transformar medidas en sistema metrico multiplique
por el factor indicado. |
||
|
ü
Para transformar medidas del sistema metrico en unidades
inglesas divida por el factor indicado. |
||
|
|
||
|
Medidas
Inglesas |
Factor |
Sistema Metrico |
|
English Units |
Metric
System
|
|
|
|
||
Longitud – Length
|
||
|
pulgada
- inch |
2.54 |
centimetro
- centimeter |
|
pie
– foot |
30.48 |
centimetro
- centimeter |
|
yarda
– yard |
0.9144 |
metro
- meter |
|
milla
terrestre - land mile |
1.609 |
Kilometro
- Kilometer |
|
milla
nautica - nautical mile |
1.852 |
Kilometro - Kilometer |
|
braza nautica - fathom |
1.829 |
metro - meter |
|
|
||
|
Superficie – Area |
||
|
pulgada cuadrada - square inch
|
6.4516 |
centimetro cuadrado -square
centim. |
|
pie cuadrado - square foot
|
0.0929 |
metro cuadrado - square meter |
|
yarda cuadrada - square yard |
0.836 |
metro cuadrado - square meter |
|
Acre |
0.4047 |
Hectarea - Hectares |
|
milla cuadrada - square mile |
2.589 |
Kilometro cuadrado - square
Kilom. |
|
|
||
|
Volumen y Capacidad - Volume and Capacity |
||
|
pulgada cubica - cubic inch
|
16.387 |
centimetro cubico |
|
pie cubico - cubic foot |
0.028 |
metro cubico - cubic meter |
|
galon ingles - UK gallon |
4.546 |
litro - liter |
|
galon USA - US gallon |
3.785 |
litro - liter |
|
pie cubico - cubic foot |
28.317 |
litro
- liter |